一、題目：翻譯中的語(yǔ)言問(wèn)題與文化問(wèn)題

二、主講人：徐一平

三、時(shí)間：2015年6月1日（周一）9：00-11：00

四、地點(diǎn)：外語(yǔ)學(xué)院會(huì)議室（N217）

五、主辦單位：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、文科處

六、主講人簡(jiǎn)介：徐一平教授，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本學(xué)研究中心主任、博士生導(dǎo)師。中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金學(xué)科評(píng)審組專(zhuān)家、中華日本學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)中日關(guān)系史學(xué)會(huì)常務(wù)理事、國(guó)際商務(wù)日語(yǔ)研究委員會(huì)副主任、北京市中日關(guān)系史學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)留日學(xué)人活動(dòng)站副主任委員等。

七、內(nèi)容提要：通過(guò)《雪國(guó)》等具體文本的分析，探討翻譯中語(yǔ)言的可翻譯性與文化的不可翻譯性。