一、題目：翻譯行業(yè)發(fā)展對(duì)MTI學(xué)生的職業(yè)訴求

二、主講人：楊平教授

三、時(shí)間：1月10日（周六）15：00-17：00

四、地點(diǎn)：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院會(huì)議室N217

五、主辦單位：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、文科處

六、主講人簡(jiǎn)介：楊平，博士，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)翻譯理論與翻譯教學(xué)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)；CSSCI《中國(guó)翻譯》執(zhí)行主編。中國(guó)外文局沙博理研究中心副主任。

七、內(nèi)容提要：全面論述在中國(guó)文化走出去以及全球化、信息化的今天，翻譯行業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀和特點(diǎn)。在此基礎(chǔ)上，從綜合素質(zhì)、翻譯專(zhuān)業(yè)相關(guān)技能、翻譯職業(yè)素養(yǎng)等方面論及對(duì)MTI學(xué)生職業(yè)能力的要求，并從職業(yè)視角對(duì)如何提升這種能力提出建議。